Buds and Blooms by Alana Dakos

У меня, со слов моего мужа, все нелогично, когда на улице установилась жаркая погода я наконец-то собралась с силами, чтобы сфотографировать свою новую кофту. Теперь бы еще собраться с мыслями, чтобы сочинить пост...

Дизайн от Alana Dakos, моя давняя хотелка. Вязала ровно 9 месяцев, почти как ребенка носила, начала 1 сентября, а закончила накануне последнего звонка. Это было самое ужасное описание, с которым на сегодняшний день я сталкивалась, даже журнал Verena лучше описывает свои дизайны. Причем у меня было два варианта перевода и обе девочки ни разу не подводили, я не однократно пользовалась их работами, но здесь было столько ошибок, что я тратила неимоверное количество времени на разгадывание шарад и загадок. Например в описании перепутаны карманы и пока я это поняла, я раз надцать их перевязала и столько же раз я перевязывала воротник, поскольку не могла понять, что я вяжу не так. Наверное я избалована дизайнами наших русскоговорящих девочек, которые просто на 104 % идеальны уже в первом тестовом варианте. Но это так - лирическое отступление.
На Ravelry

Ниточки CEAM Concord 85

Спицы №№ 5 и 5,5

Вот как-то так! У нас уже ЛЕТО, правда очень дождливое, но с черешней и клубникой. Всем, всем много солнца и тепла! Целую вас. Ваша Юля.