воскресенье, 29 мая 2016 г.

Buds and Blooms by Alana Dakos

У меня, со слов моего мужа, все нелогично, когда на улице установилась жаркая погода я наконец-то собралась с силами, чтобы сфотографировать свою новую кофту. Теперь бы еще собраться с мыслями, чтобы сочинить пост...
Дизайн от Alana Dakos, моя давняя хотелка. Вязала ровно 9 месяцев, почти как ребенка носила, начала 1 сентября, а закончила накануне последнего звонка. Это было самое ужасное описание, с которым на сегодняшний день я сталкивалась, даже журнал Verena лучше описывает свои дизайны. Причем у меня было два варианта перевода и обе девочки ни разу не подводили, я не однократно пользовалась их работами, но здесь было столько ошибок, что я тратила неимоверное количество времени на разгадывание шарад и загадок. Например в описании перепутаны карманы и пока я это поняла, я раз надцать их перевязала и столько же раз я перевязывала воротник, поскольку не могла понять, что я вяжу не так. Наверное я избалована дизайнами наших русскоговорящих девочек, которые просто на 104 % идеальны уже в первом тестовом варианте. Но это так - лирическое отступление.
На Ravelry
Ниточки CEAM Concord 85
Спицы №№ 5 и 5,5







Вот как-то так! У нас уже ЛЕТО, правда очень дождливое, но с черешней и клубникой. Всем, всем много солнца и тепла! Целую вас. Ваша Юля.

30 комментариев:

  1. Юля.... Чудесно! И пусть нелогично, так что ж... Вон у вас в мае черешня поспела. Это логично у вас???
    У нас - нет.
    Так я не об этом!
    Кофта чудо как хороша, особенно спинка меня удивила и прям ошарашила - я даже не видела такого решения никогда... Огромнейшая тебе пятёрка! С плюсом!

    ОтветитьУдалить
  2. У нас, да! Майка (черешня) спеет уже в середине мая, а это уже июньская на фото. Хотя традиционной жары еще не было.
    Галя, спасибо большое!

    ОтветитьУдалить
  3. Юля, классная кофточка не смотря на неточности в описании)
    Любуюсь вашими вишенками)

    ОтветитьУдалить
  4. Юль, да не так уж и тепло))))
    Кофтенка женственная, обалденно смотрится!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оль, у нас жарко! Влажность высокая и духота. Спасибо большое!

      Удалить
  5. Юля,

    Очень красивая кофта!
    Молодец, что не бросила вязать её, несмотря на все нелогичности и ошибки перевода!
    М о л о д е ц!!!

    :)

    ОтветитьУдалить
  6. Кофточка чудо как хороша, вернее ты в кофточке ) И у нас жара, грозы, дожди каждый день. А еще комары и мошки )

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светик, спасибо! Мы слава Богу без этих кровососущих гадов, а дождь уже надоел.

      Удалить
  7. Юлечка, ты в обновке просто загляденье! А спинка какая интересная! Не зря мучилась, получилось отлично!:)
    У нас тоже такая черешня растёт:)

    ОтветитьУдалить
  8. Юля, логика у тебя есть, просто она Саше не доступная (патамушто женская) :)
    Господи, сколько мороки в процессе! Зато результат отличный, молодец, что довязала!!

    ОтветитьУдалить
  9. Юлечка, чудесная кофточка получилась, не банальная, цвет тебе очень к лицу)))) У меня стопитьдисят начатых вязальных проектов, чуть-чуть где-то заковырка или вдруг начинает казаться, что с размером не угадала - уходят в большую корзину "недовязов". Так что для меня ты просто Герой Героич :-*

    ОтветитьУдалить
  10. по фото и не заметно, что кофта не соответсвует температурному режиму :))))
    Классная! Завидую тебе! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катюш, спасибо большое! Было жарко )))

      Удалить
  11. Юля, замечательная кофточка ! Я думаю она будет очень носибельной))) как летний жакет !
    У нас очень холодно +14((( совсем не по - летнему )

    ОтветитьУдалить
  12. Юлечка, уютная кофточка получилась! Очень рада видеть тебя с новой готовой вязалочкой.

    ОтветитьУдалить
  13. Юля, какие фото красивые, ты такая нежная и романтичная на них! Кофточка тебе очень идет, особенно когда коса заплетена)) сочитание косы на голове и косы на спинке.ЗдОрово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, Наташ (засмущала), спасибо!

      Удалить
  14. Юля, давно смотрю на эту модель карди и думаю, какая она чудесная и романтиШная! И тут твоё воплощение, как раз такое, как мне и представлялось! Очень нравится! И эти кармашки, они меня просто в восторг приводят!!!

    ОтветитьУдалить
  15. Юля,ну стоило ради такого варианта помучиться!!!Результат отличный!!!Теперь у тебя есть стильная кофточка.а у меня вот нет такой.а очень нужна!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Иночка! Мне тебя еще догонять и догонять.

      Удалить